But worried, alarmed, afraid perhaps even... the American public nonetheless appeared determined and resolved.
Sin embargo, preocupado, alarmado y hasta temeroso el pueblo estadounidense parece determinado y resuelto.
Alise, if you come down from there, I'll give you all I have that Partre's written and even... the ends of pencils he wrote with.
Alise, si te bajas de ahí, te daré todos los manuscritos que Partre ha escrito, e incluso... las puntas de los lápices con los que los escribió.
We Alabai poisoned, shot like even... the dog was on a chain, behind a fence... there are people who are not friendly...
Nos Alabai envenenado, disparado como... incluso el perro estaba en una cadena fuera de la valla... no hay gente amigable...
Manage resource provision, economic limitations, and turn your Nation into a powerful presence - even... the heart of the World of Twelve!
Administra el aporte de recursos y las obligaciones económicas, y haz de tu nación un poderoso pilar, o incluso... ¡el corazón del Mundo de los Doce!
But from the depths of space, we cannot detect even... the cluster of galaxies in which our Milky Way is embedded... much less the sun or the Earth.
Pero desde la profundidad del espacio, no podemos detectar ni siquiera el cúmulo de galaxias en el cual se encuentra la Vía Láctea, mucho menos el Sol o la Tierra.
As observed by the panel in Australia - Salmon, "even... the most stringent" import conditions "would still be significantly less restrictive to trade than an outright prohibition".
Como observó el Grupo Especial que se ocupó del asunto Australia - Salmón "aun... las más rigurosas" condiciones de importación "sería[n] significativamente menos restrictiva[s] del comercio que una prohibición tajante".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.