Even in the pretending atmosphere, she remained calm and composed.
Incluso en el ambiente artificial, ella se mantuvo tranquila y serena.
Even in laughter, there was a hurting reminder of his absence.
Incluso en la risa, había un recuerdo punzante de su ausencia.
Even laughter cannot mask the sorrow that he felt inside.
Ni siquiera la risa podía ocultar la pena que sentía por dentro.
Even the hitting music couldn't lift her spirits that day.
Ni siquiera la música estridente pudo levantarle el ánimo ese día.
Even on casual days, he somehow looks like a million dollars.
Incluso en días informales, de alguna manera está hecho un pincel.
Even injured, he stayed champion at heart and encouraged his teammates.
Incluso lesionado, mantuvo el corazón de campeón y animó a sus compañeros.
Even during tough times, the team leader remained optimistic.
Incluso en tiempos difíciles, el jefe de equipo se mantuvo optimista.
Even in her hurried state, she remembered to lock the door.
Incluso en su prisa, recordó cerrar la puerta con llave.
Even at a ripe old age, she maintained her sharp wit.
Incluso a una avanzada edad, ella mantuvo su agudo ingenio.
Even facing bankruptcy, the family business chose to go down fighting.
Incluso ante la quiebra, el negocio familiar decidió morir matando.
Even in prison, there seemed to be some honour among thieves.
Incluso en la cárcel, parecía haber cierto honor entre ladrones.
Even in tough situations, she manages to maintain a brighter outlook.
Incluso en situaciones difíciles, ella logra mantener una visión más optimista.
Even a short email will serve your purpose to confirm the reservation.
Incluso un correo breve cumplirá tu propósito de confirmar la reserva.