I am not, and never will be, a great master of painting people... good, the colour's looking fine... wait, don't say anything... Justus could have made it, but he doesn't have the ambition.
No soy, ni nunca seré, un gran maestro de la pintura de personas... Ah, ahora está quedando bien el color... Espera, no hables... Justus sí pudo llegar a serlo, pero carece de ambición.
Your answer is needed urgently... Fine... it can't wait.
Se necesita su respuesta con inmediatez.
I mean, sure she's a mutant, we've known that for years, but we kept it secret 'cause she's a fine, upstanding... Wait.
Digo, obvio que ella es una mutante, lo sabemos hace años, pero lo mantuvimos en secreto porque ella es una buena, honesta...
I mean, sure she's a mutant, we've known that for years, but we kept it secret 'cause she's a fine, upstanding... Wait.
Quiero decir, claro, es una mutante, lo sabíamos hace años, pero lo mantuvimos en secreto porque es una buena y destacada... Espera.
Unless... Wait, the backup ads we have did fine in focus groups.
Los anuncios de reemplazo tuvieron éxito en los grupos de prueba.
I have not tried any, since I want to wait to have my skin completely fine...
Aún no he probado ninguna, ya que quiero esperar a tener completamente bien mi piel...
Unless... Wait, the backup ads we have did fine in focus groups. I could retool those. I'd have to work around the clock.
A no ser que... Espera, los anuncios antiguos eran sobre grupos, ...puedo usarlos, tendría que trabajar mucho.
It's fine. Jonah, you can trade with... Wait, wait, wait.
Está bien. Jonah, puedes cambiar con... Espera, espera, espera.
Yes... She seemed... Wait... like drinking a fine wine.
Pero... Sí. Parecía una espera como un buen vino como beber un Wehlener Sonnenuhr en una bonita mañana de domingo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple