Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
esperar
Traducere "esperar" în engleză
Conjugare
No podía esperar para seguir a su banda favorita durante la gira.
He couldn't wait to trail his favorite band during their tour.
Su impaciencia se dispara cuando tiene que esperar en largas filas.
His impatience flares up when he has to wait in long lines.
No puedes engañar a alguien y luego esperar que confíe en ti.
You can't screw someone and then expect their trust later.
No puedes enojar a la gente y esperar mantener una amistad.
You can't anger people and expect to maintain a friendship.
Optó por retirarse con dignidad en lugar de esperar lo inevitable.
He chose to step down gracefully rather than wait for the inevitable.
Puedes esperar el momento perfecto hasta el fin de los tiempos.
You can wait for the perfect moment till the cows come home.
Deberíamos bajar el listón en vez de esperar un ascenso tan pronto.
We should lower our sights instead of expecting a promotion this early.
El cliente estalló de rabia tras esperar una hora sin ser atendido.
The customer exploded with anger after waiting an hour without being served.
Se metieron como sardinas en lata en el ascensor para no esperar más.
They packed like sardines into the elevator to avoid waiting another minute.
Podemos esperar ayuda o jugárnosla y empezar a caminar ahora mismo.
We can wait for help or take our chances and start walking.
El votante indeciso suele esperar hasta la última semana para decidir.
The swinging voter usually waits until the final week to decide.
Estaba bastante enfadado después de esperar una hora en el tráfico.
He was really torqued off after waiting an hour in traffic.
No puedes simplemente timar a la gente y esperar ganarte su respeto.
You can't just hose people and expect to gain their respect.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin esperar
esperar un momento v.
wait a moment
"Please wait a moment while I check the details."
! hang on a moment
"Hang on a moment while I find the keys."
esperar a v.
wait for
"She decided to wait for the bus instead of walking."
gracias por esperar exp.
thank you for waiting
""Thank you for waiting," the receptionist said when calling the next person."
esperar su turno v.
wait one's turn
"You need to wait your turn at the doctor's office."
esperar el turno v.
take one's turn
"It's your time to take your turn in the game."
! no poder esperar v.
! can't wait
"I can't wait for the concert to start!"
! poder esperar v.
! can wait
"That issue can wait until tomorrow, no problem."
esperar lo peor v.
expect the worst
"When traveling during winter, always expect the worst."
! esperar un segundo v.
! give me a sec
"Give me a sec; I’ll be right there."
! esperar lo mejor exp.
! hope for the best
"We should hope for the best in every situation."
hacer esperar a alguien v.
keep somebody waiting
"She didn't mean to keep him waiting for hours."
! esperar y ver v.
! wait and see
"Let's wait and see how the situation develops."
! esperar una eternidad v.
! wait for ages
"We had to wait for ages before the bus arrived."
esperar a que pase la tormenta v.
wait for the storm to pass
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "esperar" în limba Română
Sugestii
esperar a
+10k
esperar que
+10k
es de esperar que
+10k
como era de esperar
+10k
esperar a ver
+10k
esperar un poco
+10k
esperar y ver
+10k
puede esperar
+10k
Rezultate: 205587. Exacte: 205587. Timp de răspuns: 206 ms.
