When I see a protest against violence, my friend... I want to punch them all in the face.
Cuando veo manifestación contra la violencia, colega... tengo ganas de ir a meter una golpiza.
Tom as your captain and as your friend... I want you to report to Sick Bay for some tests.
Tom, como tu capitán y tu amiga, quiero que te reportes... a la Enfermería para algunas pruebas.
You lead Austin around by the nose, you pretend to be my friend... I want to be your friend, Holly - I want to - but I am asking you, please, do not have your mother fire me.
Quiero ser tu amiga, Holly, quiero pero te lo estoy pidiendo, por favor, no hagas que tu madre me despida.
I was just explaining to your friend that I... I want to help you guys out.
Le estaba explicando a su amigo que quería ayudarlos.
But... as a friend... I wouldn't want to disturb your work, which seems to be so invigorating, Giles.
Pero... como amigo, no quisiera interrumpir tu trabajo, que parece tan vigorizante, Giles.
Hank, my friend... I just want you to know... that the members of this church stand beside you in your grief.
Hank, amigo... quiero que sepas... que esta congregación te acompaña en el sentimiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple