l didn't think you'd want me for a friend... now that things are different.
No pensaba que querías ser amiga mía... ahora que las cosas han cambiado.
He started by playing music for his friends... Now he has thousands jumping to the beat at the biggest festivals in the world.
Empezó pinchando música para sus amigos... Y hoy en día pone a bailar a miles de personas en los mejores festivales del mundo.
Well old friend... now I've got Doc Holiday back; why, you can hand in your badge any time you want to, pop.
Bien, viejo amigo... ahora tengo a Doc Holliday de vuelta; así que puede usted entregar su insignia en el momento que desee, pistolero.
Exit Group, enjoy nature, breakfast with "colla" friend... Now back to go cycling.
Salir en grupo, disfrutar de la naturaleza, del desayuno con la "colla" de amigos... Ahora vuelvo a salir en bici.
One day we sit down meetings and spend(pass) it to ourselves very well, and us hizímos very good friends... now already we are in third of it, and maranos.
Un día nos sentamos juntas y nos lo pasamos muy bien, y nos hizímos muy buenas amigas... ahora ya estamos en tercero de eso, y maranos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple