Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
amigos... ya

Traducere "amigos... ya" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
friends
Pasar tiempo con mis amigos... ya sabéis... chateando, bebiendo, cotiñeando...
spending time with my friends, chatting, gossiping, drinking
Mira, si fuera por mis amigos... ya estarías muerto.
Look, if it was up to my friends you'd be dead already.
Pero espero que seamos amigos... ya que compartimos amor por él.
But I hope that we may join in friendship as we share love for him.
Bueno, amigos... ya no hay detectores.
All right, guys... sensors are down.
Lisa querría hacer algo por sus dos amigos... ya que vuelven a estar en circulación.
Lisa would like to do something for her two friends... now that they're back in circulation again.
Hélène, la vida de su hermano, y sus amigos... ya no está en sus manos.
The lives of your brother and your friends depend only on you.
Me dijeron que viniera sola... pero insistí en traer a algunos de mis amigos... ya que era la primera vez que nos encontrábamos.
I was told to show up alone, but I insisted on bringing some of my friends since it was the first time we were meeting.
Zombis, armas, amigos... ya sabes, si están tan tranquilos, lo mejor es no meterse con ellos.
Zombies, guns, friends... you know, sometimes if it's not broken you've just got to leave it be.
no era como unas vacaciones de donde vuelves a casa con tus amigos... ya sabes, con algún pequeño recuerdo del viaje - esperas regalos?
It wasn't like a holiday where you'd come back home to your friends... you known with some small mementos of your trip.
Amigos... ya sabéis todos para qué estamos aquí... así que, ¿de qué me sirve hablaros de ello?
Well, folks... you all know what we're here for... so what's the good of me telling you all about it?
Hélène, la vida de su hermano, y sus amigos... ya no está en sus manos.
Hélène, your brother's life and your friends'... is no longer in your hands.
Espero que disfrutéis... que os olvidéis del estrés y os relajéis con la familia y los amigos... ya sea contemplando las flores de nuestros frondosos jardines... o probando los innumerables manjares... de los chefs de nuestra próspera tierra.
I hope everyone is having a wonderful day... and taking time from your hectic lives to relax with friends and family... whether it is enjoying the flowers in our bountiful gardens... or sampling the myriad delicacies... prepared by chefs from our prosperous home.
No hablaba por hablar queridos amigos... Ya que esta tendencia se está extendiendo y creciendo como la espuma!
Believe me, this is not just talking talking my dear friends... This trend is already spreading around and growing like foam!
Nici un rezultat pentru acest sens.

Sinonime și analogii pentru "amigos... ya" în limba Română

Publicitate

Sugestii

familiares y amigos que ya 1
grupo de amigos ya 1
que ya no somos amigos 1
que algunos amigos ya 1
mismo ya sus amigos 1
o grupos de amigos ya 1
nuevos amigos ya 1
con tus amigos ya 1

Rezultate: 48630. Exacte: 16. Timp de răspuns: 577 ms.