Encourages each group to have an active General Service Representative and alternate.
Animar a cada grupo que tengan una representante de servicio general activo y una representante alternativa.
The General Service will be the principal coordinator and supervisor.
Currently, no vacancies exist for posts at the General Service level.
Actualmente no hay puestos vacantes en el cuadro de servicios generales.
The latter two regional sub-units would share another General Service post.
Las dos últimas secciones regionales compartirían un puesto de servicios generales.
The need to reduce General Service entitlements would thus be avoided.
Así se evitaría modificar las prestaciones del cuadro de servicios generales.
Support from staff at the General Service level is usually shared.
El apoyo de funcionarios del cuadro de servicios generales normalmente es compartido.
General Service salaries were deteriorating rapidly and without justification.
Los sueldos del cuadro de servicios generales empeoran rápidamente sin ninguna justificación.
At the General Service level two new posts are proposed.
Se propone la creación de dos puestos del cuadro de servicios generales.
In addition, the establishment of a General Service post would be required.
Además sería necesario crear un puesto del cuadro de servicios generales.
Those were classified in the General Service category, at the principal level.
Se las ha clasificado dentro de la categoría principal del cuadro de servicios generales.
All organizations have excluded the General Service category from application of the principle.
Todas las organizaciones han excluido al cuadro de servicios generales de la aplicación del principio.
Efforts to obtain additional relief at the General Service level are still ongoing.
En la actualidad prosiguen las gestiones para obtener apoyo adicional en el cuadro de servicios generales.
Staff in the General Service category may apply and compete for international posts.
Los funcionarios del cuadro de servicios generales pueden presentarse como candidatos y competir por puestos internacionales.