Download for Windows Premium
Publicitate
Global Programme against
Programa Mundial contra
Programa global contra
programa mundial de lucha contra
The Global Programme against Terrorism also provided a framework for substantive expertise on international cooperation, taking into account the relevant provisions contained in the universal instruments relating to terrorism.
El Programa Mundial contra el Terrorismo también sirvió de marco para la adquisición de conocimientos especializados sustantivos en materia de cooperación internacional, sobre la base de las disposiciones pertinentes de los instrumentos universales relativos al terrorismo.
Two technical assistance projects to strengthen the legal regime against terrorism were implemented under the framework of the Global Programme against Terrorism in the period under review.
En el marco del Programa Mundial contra el Terrorismo, en el período en examen se ejecutaron dos proyectos de asistencia técnica encaminados a fortalecer el régimen jurídico contra el terrorismo.
Assistance to strengthen the rule of law is also provided through the Global Programme against Money-Laundering, the Global Programme against Corruption, the Legal Advisory Programme and the Global Programme against Trafficking in Human Beings.
La asistencia para fortalecer el imperio de la ley se presta también a través del Programa global contra el blanqueo de dinero, el Programa global contra la corrupción, el Programa consultivo jurídico y el Programa global contra la trata de seres humanos.
The representatives described the overall objective of the Global Programme against Corruption, its focus, integrated approach and current initiatives, and outlined some of the key lessons learned.
Los representantes describieron el objetivo general del Programa mundial contra la corrupción, sus principales esferas de acción, su enfoque integrado y las iniciativas en curso y esbozaron algunos aspectos de la experiencia adquirida.
The recommendations of the expert group meeting were also at the basis of the development of the corruption monitoring protocol, the assessment component of the Global Programme against Corruption.
Las recomendaciones de la reunión del grupo de expertos fueron también la base de la elaboración del protocolo de fiscalización de la corrupción, que es el componente de evaluación del Programa mundial contra la corrupción.
Since it was first launched in 1999, the Global Programme against Corruption has collaborated closely with international, regional and bilateral agencies and non-governmental organizations.
Desde 1999, año en que se inició, el Programa mundial contra la corrupción ha colaborado estrechamente con organismos internacionales, regionales y bilaterales y con organizaciones no gubernamentales.
The Global Programme against Organized Crime has contributed to the establishment of a global network of specialists, as a step towards implementation of the relevant treaties.
El Programa mundial contra la delincuencia organizada transnacional ha contribuido a que se establezca una red mundial de especialistas, como medida conducente a la aplicación de los tratados pertinentes.
One representative of a country receiving technical assistance within the framework of the Global Programme against Trafficking in Human Beings gave an encouraging account of the achievements of a recently concluded project in his country.
El representante de un país que recibía asistencia técnica en virtud del Programa mundial contra la trata de personas presentó información alentadora sobre los logros alcanzados con un proyecto recientemente concluido en ese país.
A further basis for action was the Global Programme against Money Laundering, which deserved the financial support of the developed countries.
Una base adicional para la acción es el Programa Mundial contra el blanqueo de dinero, que cuenta con apoyo financiero de los países desarrollados.
A version for civil law systems is planned as a follow-up, in partnership with the Global Programme against Terrorism
Posteriormente, en asociación con el Programa Mundial contra el terrorismo de la Oficina se piensa preparar una versión para los sistemas de derecho civil
The Global Programme against Corruption supports projects that identify, disseminate and apply good practices in preventing and controlling corruption.
El Programa Mundial contra la Corrupción apoya proyectos que identifican, difunden y aplican las mejores prácticas en la prevención y en el control de la corrupción.
85 jurisdictions are covered under the technical assistance programme of the Global Programme against Money-Laundering.
La asistencia técnica relacionada con el Programa mundial contra el blanqueo de dinero comprende 85 sistemas jurídicos.
States that have not yet adopted the required legislative provisions and implementation measures are invited to avail themselves of the assistance offered by UNDCP, particularly through the Global Programme against Money-Laundering.
Se invita a los Estados que todavía no hayan promulgado las disposiciones legislativas pertinentes o no hayan adoptado medidas de aplicación, a que aprovechen la asistencia ofrecida por el PNUFID, en particular por conducto del Programa Mundial contra el blanqueo de dinero.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "Global Programme against" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 214. Exacte: 214. Timp de răspuns: 97 ms.