And now, using the tools of modern science and technology... we can go where he could never go... to explore a world he could only imagine.
Ahora, con los instrumentos de la ciencia moderna y la tecnología... podemos llegar donde él nunca llegó... y explorar un mundo que sólo él pudo imaginar.
Comeon now, let's go... well, you know we can go half on it, baby...
Comeon ahora, vamos... así, usted sabe que puede ir medio en él, el bebé...
I never go to Trelleborg... I never used to go there, but now that she lives down there...
Nunca voy a Trelleborg... Nunca solía ir, pero ahora que ella vive allí...
Now my boy can play... and go on about his life in heaven the way it is... and I'll go on with mine the best I can.
Ahora, mi hijo puede jugar... y seguir con su vida en el cielo como siempre... y yo seguiré viviendo lo mejor que pueda.
Boys can go... They have to go now, because this is the girls' puja...
Los chicos pueden irse. Tienen que irse porque este es el puja de las chicas... Ambas manos. ¿de acuerdo?
Let me go now, it is morning now Let me go now, it is morning now In the middle of the night... in the middle of the night...
Déjame ir ahora, ahora es por la mañana Déjame ir ahora, ahora es por la mañana En el medio de la noche... en medio de la noche...
Now you just go over and say hello, and try not to startle her... Remember, she may not... Well, just go ahead.
Vaya a saludarla y trate de no sobresaltarla. Recuerde, tal vez no- Bueno, adelante.
I try my very best every time i go on the bike and most of this year it has not been easy for me... By far... but i will go back home now "recharge" a bit and get straight back to work.
Pongo todo de mi parte cada vez que me subo a la moto y la mayor parte del año no está siendo fácil para mí. Pero iré ahora a casa, a recargar un poco y a volver directo al trabajo. Sé que puedo hacerlo mejor.
Barb Melman got divorced and now she has... cheek implants and lives in a condo in Norwalk... and has to go on dates. I am not equipped to go on dates.
Se divorció y ahora tiene implantes en los pómulos... vive en un apartamento de soltera y tiene citas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple