Ahora, con ScreenBeam Mini2, tiene todo... Si lo ve en la pantalla pequeña, lo ve en la pantalla grande; al instante, sin limitaciones, sin restricciones... Y sin problemas.
Now with ScreenBeam, what users see on the mobile device, they see on the big screen, instantly - no limitations, no restrictions, and no hassle.
Es como si [la vida] fuera una foto fuera de foco, que se ve borrosa [...] ahora se ve nítidamente la imagen [...] Toda mi vida fue un esfuerzo.
She remarks: Es It's as if [life] was a picture out of focus, a blurry picture and now the the image is clearly seen.
si señor mi derector me dijo cuando llegue un estudiante extraordinario ve ve ve... ve a estudiar pasa esos exámenes y vete de aquí... y ahora el estudiante del año... Ranchhodas Shyamaldas Chhanchad señor... una foto señor!
yes sir my director had told me. when any extraordinary student comes go go go... go study pass in the exams and go away from here and now student of the year... Ranchhodas Shyamaldas Chanchad sir... one photo sir!
El coche viejo se ve genial ahora que lo hemos arreglado.
The old car looks great now that we've spiffed it up.
Renovaron su casa el año pasado y ahora se ve increíble.
They renovated their house last year and it looks amazing now.
El nuevo iPhone se ve genial. Ojalá pudiera tenerlo ahora.
The new iPhone looks great. I wish I could have it now.
Pintaron el pasillo y ahora se ve limpio como una patena.
They painted the hallway, and now it looks like a new pin.
Si la pintura todavía se ve bien, mejor déjala en paz por ahora.
If the paint still looks good, just leave it be for now.
Por lo que se ve, la fiesta apenas está empezando ahora.
By the looks of it, the party is just getting started now.
Limpié la casa a fondo ayer, y ahora se ve fantástica.
I cleaned the house thoroughly yesterday, and now it looks fantastic.
Se tiró café encima del vestido y ahora se ve hecha un adefesio.
She spilled coffee on her dress and now feels like a dog's dinner.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
