I can't understand why people like that so often end up in a good position... while so many honest and healthy men are just left out in the cold.
Sí. No puedo entender por qué la gente como que tan a menudo terminan en una buena posición... mientras tantos hombres honestos y saludables están justo a la izquierda en el frío.
In mind, I'd likely ramble on with good intentions, So... while I'm not medically qualified to tell you this, I think you should go on a very low-carbohydrate diet.
Probablemente divagaría con buenas intenciones, Entonces... aunque no estoy cualificada médicamente para decirle esto, creo que debe seguir una dieta muy baja en carbohidratos.
Some were supposed to deliver goods... while others were asked to collect some stuff.
Politician fighting for good in Washington... while his wife steps out on him at the yacht club?
Político que lucha por el bien en Washington... mientras su esposa lo engaña en el club de yates.
So in the case of many to-day whom prejudice withholds from good... while they trust to the guidance of human authority, none will come to a saving knowledge of the truth.
Así sucede hoy día en el caso de muchos a quienes los prejuicios apartan de lo bueno... Ninguno llegará a un conocimiento salvador de la verdad mientras confíe en la dirección de la autoridad humana.
The good ones slept better... while the bad ones seemed to enjoy the waking hours much more - Woody Allen
Los buenos dormían mejor... mientras que los malos parecían disfrutar mucho más de las horas de vigilia
This allows you to immerse yourself in the language, without really realizing it. You will not feel like spending time learning Italian just to learn, you will have a good time... while improving your knowledge.
Esto te ayudará a sumergirte en el idioma sin darte cuenta, y recuerda, no sentirás que estás invirtiendo tiempo en aprender italiano si estás pasándola bien mientras aprendes.
I was observing them for a good while... how they surfed and I fell in love with the place.
Estuve observándoles un buen rato como hacían surf y acabe enamorándome del lugar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple