"By the hundreds", he said... "They were falling dead without warning".
¿Recuerda al mercader? "Cientos", dijo... "Morían sin advertencia".
He said... "When they start in on you just laugh, if they hit you, laugh." Well, I could never pull that off.
Dijo... "Cuando empiecen a meterse contigo, tú ríete, ríete de ellos." "Aunque te peguen, tú ríete. "Bueno, nunca fui capaz de hacerlo.
In his testimony regarding that detention he said: ... They put me directly into a cell without questioning me; then they subjected me, blindfolded, to shabah and took turns beating me with a hose about seven times.
En su testimonio relativo a la detención afirmó lo siguiente: ... me encerraron directamente en una celda sin interrogarme, me torturaron utilizando el shabah después de vendarme los ojos y me golpearon por turnos con una manguera en unas siete ocasiones.
He said: My friends... They say they pray for him [Child3]; it helps... they supported me a lot... Brother3.
Él dijo: Mis amigos decían que rezaban por él [Infante3]; eso me ayudo... ellos me dieron mucha fuerza Hermano3.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple