Hold me tightly... I'll come back for you one day... and we'll escape together.
Agárrate fuerte a mí... volveré por ti algún día... y escaparemos de aquí.
Since the neutrons exert nuclear forces... but not electrical forces... they are a kind of glue which holds the atomic nucleus together.
Como los neutrones ejercen fuerza nuclear... pero no eléctrica... son una especie de pegamento que mantiene unido al núcleo.
If any person can show just cause... why they may not be joined together... let him speak now or forever hold his peace.
Si alguien puede mostrar justa causa... para que ellos no se unan... que hable ahora o calle para siempre.
We have to face it and accept it... and try to hold it together... for as long as we can.
Tenemos que enfrentarlo y aceptarlo y tratar de mantener la compostura tanto como podamos.
If any person can show just cause... why they may not be joined together... let him speak now or forever hold his peace.
Si alguno de los presentes conoce alguna razón por la que los novios no puedan ser unidos, que hable ahora o calle para siempre.
The tick-tock of life and death is a fundamental on every level of life in this dimension... nothing physical lives for ever... only the primal force that holds everything together is infinite, eternal and cannot be destroyed.
El tic-tak de la vida y la muerte es fundamental en todos los niveles de la vida en esta dimensión... nada físico vive para siempre... solo la fuerza primordial que mantiene todo unido es infinita, eterna y no puede ser destruida.
But what you need to understand... is that resentment is the mortar that holds the bricks of loneliness together... in a wall of alienation and despair.
Pero lo que tienes que entender... es que ese resentimiento es el cemento que sostiene... los ladrillos de la soledad en la pared de la enajenación y desesperación.
It'll be a marginal... I hope I can hold myself together...
Maybe it's being alone in the universe that holds us all together... keeps us needing one another in the smallest of ways... creating a quantum entanglement... of you... of me, of us.
Quizás estar solos en el universo es lo que nos mantiene unidos a todos necesitarnos unos a otros de la forma más insignificante creando una unión cuántica contigo conmigo, con nosotros.
Maybe it's being alone in the universe that holds us all together... keeps us needing one another in the smallest of ways... creating a quantum entanglement... of you... of me, of us.
Quizás estar solos en el universo es lo que nos mantiene juntos necesitados unos de otros de formas insignificantes creando un enredo cuántico contigo conmigo, con nosotros.
Maybe it's being alone in the universe that holds us all together... keeps us needing one another in the smallest of ways... creating a quantum entanglement... of you... of me, of us.
Tal vez estar solos en el universo es lo que nos mantiene a todos unidos, hace que nos necesitemos unos a otros de la más pequeña forma creando un lazo cuántico de ti de mí, de nosotros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple