Si hay algo que no aguanto... es ver a un viejo y sucio borracho... chillando asquerosas canciones de sus antepasados... mientras no para de eructar... como si tuviera una asquerosa orquesta en sus cochinas tripas.
One thing I could never stand... was to see a filthy, dirty old drunkie... howling away at the filthy songs of his going "blerp blerp" in between... as it might be a filthy old orchestra in his stinking guts.
Caminador de aluminio anodizado ligero y plegable, que aguanta un...
La casa está llena de gente que no aguanta más... hay un loco encerrado en su cuarto... y anoche Elgin casi se ahoga en sueños.
I got a house full of people on their last nerve, a madman locked in the bedroom, and last night Elgin almost drowned in his sleep.
¡Pero no aguanto que un engominado... me acuse de cosas terribles que nunca, nunca haría!
But I don't need some rich doctor coming here... accusing me of terrible things that I would never, never do.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
