Look, I'm not trying to get anybody in troub... I can tell this is still about Olivia and honestly it's not... No, look, even if Melody hadn't come to me, I'm worried about Emmett.
Puedo decir que esto es todavía alrededor denOlivia y honestamente no es... No, mira, aunque Melody no había venido a mí, Estoy preocupada por Emmett.
And I still find it hard to breathe because, honestly, after such a fascinating saga I don't think John Wagner will be able to come up with something like this again... unless he manages to keep writing Dredd until 2037.
Y todavía me cuesta respirar porque, honestamente, después de una saga tan fascinante no creo que John Wagner pueda volver a crear algo así... a menos que se las arregle para seguir escribiendo a Dredd hasta el 2037.
Honestly, I still think... an autopsy would have been better.
Francamente, sigo pensando... que habría sido mejor la autopsia.
Honestly, still there is no game from these guys that disappointed me...
Francamente, todavía no hay ningún juego de estos tipos que me decepcionaron...
Honestly... It still makes me sick to think that it was his.
Honestly, I still think... an autopsy would have been better.
Sigo pensando que hubiera sido mejor una autopsia.
Honestly, the important thing is that they're still friends... like us.
Sinceramente, lo importante es que aún son amigos... como nosotras.
Honestly, you and me... I was hoping that we could still be friends.
Honestamente, tú y yo esperaba que todavía podríamos seguir siendo amigos.
Still fighting over something that happened in high school... I honestly don't get it.
Seguir peleando por algo que pasó en la secundaria honestamente no lo entiendo.
I... I honestly, I still cannot believe that you have never voted in an election.
Sinceramente, no me creo que nunca votaras en unas elecciones.
I wish... Honestly, I wish that we were still together.
Honestamente, me gustaría que aún estuviéramos juntos.
Honestly, I still struggle to call myself a "writer"...
Sinceramente, todavía me esfuerzo yo misma por decir que soy una "escritora"...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.