Seguir estas cinco reglas y ver su índice de éxito climb..
Follow these five rules and see your success rate climb..
Seguir el crecimiento y el aprendizaje de los mercados con visión global.
Follow the growth and learning of markets with a global vision.
Seguir por la misma calle, con agradables casas de fin de semana.
To continue for the same street, with pleasant weekend houses.
Seguir masajeando hasta que el bálsamo se convierta en un sedoso aceite.
Continue to massage until the balm transforms into a silky oil.
Seguir intentándolo a distancia o romper, depende de ti.
Keep trying long distance or break up; it is up to you.
Seguir usando hace que su piel sea suave, radiante y más joven.
Keep using makes your skin soft, radiant, and younger.
Seguir la guía de estilo ayudará a evitar confusiones entre nuestros lectores.
Following the style guide will help avoid confusion among our readers.
Seguir el ordinario permite que el servicio fluya suavemente cada semana.
Following the proper allows the service to flow smoothly each week.
Seguir discutiendo este tema es simplemente machacar en hierro frío ahora.
Continuing to discuss this issue is just beating a dead horse now.
Seguir el estándar de atención ayuda a minimizar errores en procedimientos médicos.
Following the standard of care helps minimize errors in patient procedures.
Seguir la normativa puede promover la equidad e igualdad entre los participantes.
Following the rules and regulations can promote fairness and equality among participants.
Seguir operando cerca de ese volcán activo es, claramente, coquetear con el desastre.
Continuing operations near that active volcano is blatantly coquetting with disaster.
Seguir las recetas al pie de la letra no siempre resulta en los mejores platos.
Following recipes by the book doesn't always result in the best dishes.