And one day, she'll hopefully feel the autonomy... to allow her to have a relationship without the... I guess I'm here right now... because I sense something different in you, John.
Esperemos que llegue a tener autonomía, para relacionarse sin mi. Supongo que he venido, porque advierto algo diferente en ti, John.
Sometimes the foxes make a mistake and look up there hopefully...
Los zorros a veces se confunden y miran hacia arriba con esperanzas...
When we lose... because of you there will be nothing.
Cuando perdamos... debido a ti... ya no nos quedará nada.
Make mine a triple... because I understand you're buying.
Que el mío sea un triple porque tengo entendido que invitas tú.
That day mom saved me... because it was an accident.
Ese día mama me salvó la visa... porque fue un accidente.
No, just keeping Desmond company... because we're friends.
No, sólo estoy aquí acompañando a Desmond... porque somos amigos.
Fear of invasion... Because history itself reminds you of this.
El miedo de la invasión... porque la historia misma os recuerda eso.
I go to court tomorrow... because of the tan suit.
Tengo que ir a la corte mañana... por lo del traje ese.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple