Bueno, desafortunadamente, tendré que irme del país pronto... porque mi visa está a punto de expirar.
Well, unfortunately, I'm going to have to leave the country soon because my visa is about to expire.
Eres oficialmente persona non Visa diplomática ha sido revocada... porque en realidad no eres una secretaria... trabajando para el Departamento de Estado.
You're officially persona non diplomatic visa has been revoked because you're not actually a secretary working for the State Department.
Si no fuera porque mi hijo me pidió un Wii a cambio de la devolución del billete, ya que los amigos de la embajada no estuvieron de acuerdo en darle una visa... por ahora.
If not were because my son asked me for a Wii in exchange for the refund ticket, because the embassy friends did not agree on giving him a visa... for now.
La Hija: ¡Yo no, porqué ¿? ... Madre: Porque estás picando la cebolla con la Visa...
Daughter: No, why did... Mother: Because you're chopping onions with the Visa...
Tim creó su propio universo... porque nunca le gustaron las reglas.
Tim created his own universe because he never cared about rules.
Y... porque no he estado con otra persona desde mi divorcio.
And because I haven't been with anyone since my divorce.
Es mi estación favorita... porque la brisa nocturna es más cálida.
This is my favorite season because the night breeze warms up.
De verdad que estás nervioso... porque eso es para los nervios.
Maybe you're just nervous because that's for the nerves.
No, sólo estoy aquí acompañando a Desmond... porque somos amigos.
No, just keeping Desmond company... because we're friends.
Este es un beso robado... porque estos labios le pertenecen a otro.
This is a stolen kiss because these lips belong to another.
Sé que Marty no mató a tu padre... porque lo hice yo.
I know Marty didn't kill your dad because I did.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
