However, there is a lot more to leadership than great individual work... you're just not acting like a leader, she said, in a genuine attempt to help.
Sin embargo, el liderazgo es mucho más que un gran trabajo individual... tú no actúas como un líder -dijo, haciendo un esfuerzo genuino por ayudar.
However if she fails in any way, or if he feels that she is not up to par... then he will "FORBID" her getting a job or having a career!!!!
Sin embargo si ella falla de alguna manera, o si él siente que ella no está al nivel... ¡¡¡entonces le "PROHIBIRÁ" conseguir un trabajo o tener una carrera!!!
The interviewer is not aware of your clothing, hygiene or hair colour, however, he or she is able to recognize and [...]
El entrevistador no tiene constancia de tu vestimenta, higiene o color de pelo, pero si es capaz de [...]
剧情:A young widow moves into an old house on Lake Erie to recover from the sudden loss of her husband; however, she soon discovers a dark secret and that she is not alone. soon discovers a dark secret and...
Trailer Sinopsis Una joven viuda se muda a una antigua casa en el lago Erie para recuperarse de la pérdida repentina de su marido; Sin embargo, pronto descubre un oscuro secreto y que ella no está sola.
The tomb is guarded by four soldiers of the governor's army! [...] The Virgin, however, would not be held back, and on Sunday, early in the morning, she went to the sepulcher.
Frente a la tumba están en guardia cuatro soldados del ejército del gobernador [...] Pero la Virgen no se dejó detener y el domingo, muy temprano, se traslado al sepulcro.
When, however, the woman is determined and does not change her will, I decide to do the surgery so that she does not put herself in danger elsewhere...
Sin embargo, cuando la mujer está decidida y no cambia de opinión, decido hacer yo la operación para que no corra peligro en otra parte...
She does not speak Spanish, however, with a translator's help, she told us how happy she was to be in Ecuador and how beautiful it is...
No habla español, pero con ayuda de un traductor, nos contó lo feliz de estar en Ecuador y lo...
The judge made clear, however, that she is "not ordering the abolition or even a reduction of TAP [Trespass Affidavit Program], which appears to be a valuable way of using the NYPD's resources to enhance... security."
La jueza aclaró, sin embargo, que no está "ordenando la abolición, o ni siquiera la reducción del TAP, que parece ser una manera valiosa de usar los recursos de la policía para mejorar... la seguridad".
However in Murcia it is a little different from the rest...
Sin embargo, en Murcia, es algo diferente a las demás...
However, it seems that he got a little carried away...
Sin embargo, parece que se le fue un poquitito la mano...
However... this won't be enough to stop their investment.
Sin embargo, esto no alcanzará para romper su acuerdo de inversión.
However, we are not lacking for assistance on our day-to-day...
Sin embargo, no nos falta ayuda en nuestro día a día...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.