However, I think this is safe to say that it's a considerable... leap up the ladder.
Sin embargo, creo que es seguro decir que... es un considerable... ascenso por la escalera.
It's actually not here I'm to deliver you... however improbable that may sound... but a couple of circles higher up.
En realidad no es aquí donde tengo que entregarte, por muy improbable que pueda sonar, sino un par de círculos más arriba.
However, with that on board I can offer up this hasty follow up... and it's proved quote a interesting one too, it's all about timing.
No obstante, con eso sobre la mesa, puedo ofrecer esta continuación apresurada... y está probada ser una bastante interesante; el ritmo lo es todo.
It seems racism is poking it's ugly head up again in the media world of South Africa... this time, however, it's in reverse.
Parece que el racismo está asomando su fea cabeza de nuevo en el mundo de los medios de comunicación en Sudáfrica... sin embargo, esta vez es al revés.
However, just because I don't like a law... it's not up to me to substitute my judgment for legislative intent.
El que a mi, no me agrade esta ley, no me da derecho a cambiarla por mi parecer.
I went with a fun group of bloggers... tons of pictures coming up! However, I wanted to start with this look because it's the most "festival-ish" out of the ones I wore.
Fui junto a un grupo de bloggers... ya pronto les mostraré muchas fotitos, pero quería empezar con este outfit porque fue el más "festivalero".
However, maybe you want to dress stunning, or inconspicouos... it's up to you!
Aún así, quizás vosotros queréis vestir más discretos, o más sexys... ¡es vuestra decisión!
Then it will be the dawn of the much craved for Thousand-Year Kingdom of Peace... However, up to then, much of man's work will still have to be reduced to ashes.
Será entonces la época de la aurora del tan ansiado Reino de Paz de Mil Años... Hasta entonces, mucha obra humana todavía deberá ser reducida a cenizas.
However,[...] It's lonely up here! ...the CEO's tragedy.
"Uno se siente muy solo aquí arriba" ... La tragedia del Consejero Delegado
GROUPS RATE REQUEST Don't forget! Everyone checking into Urbany hostels needs a €10 deposit and a passport, ID card or a valid driving license... it's up to you, however, you cannot check-in without it.
Para registrarte en los albergues Urbany debes facilitar 10 € de depósito y un pasaporte, carné de identidad o permiso de conducir en vigor... depende de ti, pero no puedes registrarte sin documentación.
We are going to go into this, just keep this at the back of mind we'll take a break, it's a good time to pause before we pick up, however... keep one thing in mind: Always ask: Why?
Vamos a entrar en esto, solo tiene que mantener esto en la parte posterior mente tomaremos un descanso, es un buen momento para hacer una pausa antes de que recogemos, sin embargo... mantener una cosa en mente: siempre preguntar: ¿por qué?
It is vital, however, that there's a place for visitors to sign up for a free mortgage you don't have a site you can still make some money with this em...
Es de vital importancia, sin embargo, que hay un lugar para los visitantes a registrarse para obtener una hipoteca usted no tiene un sitio...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.