Unfortunately, since the desert test, Hyperloop has hit a few bumps in the road, or whatever the pneumatic-tube version of that would be.
Desafortunadamente, desde la prueba del desierto, Hyperloop ha encontrado obstáculos en el camino.
Alte rezultate
Rent has hit the ceiling in this neighborhood; people are moving away.
El alquiler ha tocado techo en este barrio; la gente se está marchando.
Our podcast audience has hit a plateau; it seems we finally reached capacity.
La audiencia de nuestro pódcast ha tocado techo; parece que ya alcanzamos el máximo.
Our internet speed has hit the ceiling with this plan; upgrades are necessary.
La velocidad de nuestro internet ha tocado techo con este plan; hacen falta mejoras.
Investors are nervous because the tech industry has hit a soft patch lately.
Los inversores están nerviosos porque el sector tecnológico ha entrado en un bache últimamente.
The budget has hit the ceiling, and we can't add any new projects.
El presupuesto ha tocado techo y no podemos añadir más proyectos.
In Afghanistan, violence against women has hit a record high.
En Afganistán, la violencia contra la mujer alcanzó un nuevo récord.
The sweetness has hit its stride along with the nutritional content.
La dulzura está en su apogeo, junto con su contenido nutricional.
Spring fever has hit the office, and everyone's productivity is dropping.
La fiebre primaveral ha afectado la oficina, y la productividad de todos está disminuyendo.
Has hit her several times and she is out of the ordinary.
La ha golpeado varias veces y ella está fuera de lo común.
In this country, this deadly disease has hit epidemic proportions.
En este país, esta enfermedad mortal ha llegado a proporciones epidémicas.
No one has hit it back in five years of table tennis.
Nadie lo ha devuelto en cinco años de tenis de mesa.
She has hit nine aces and has committed only one fault.
Ella ha llegado a nueve aces y cometió solo una falla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple