Desafortunadamente, desde la prueba del desierto, Hyperloop ha encontrado obstáculos en el camino.
Unfortunately, since the desert test, Hyperloop has hit a few bumps in the road, or whatever the pneumatic-tube version of that would be.
La tecnología de Hyperloop ha sido pensada bajo el concepto de hardware libre por Elon Musk y SpaceX, y han animado a otros a poner sus ideas y que el desarrollo sea mayor.
Hyperloop technology has been explicitly open-sourced by Musk and SpaceX, and others have been encouraged to take the ideas and further develop them.
Hyperloop ha visto a Florida como un cliente potencial para ofrecer esta nueva tecnología que acortará el viaje entre Miami y Orlando de 3 horas a menos de 30 minutos.
Hyperloop sees Florida as a potential customer to offer this new technology that will shorten the trip between Miami and Orlando from 3 hours to less than 30 minutes.
Alte rezultate
Hyperloop se ha construido con tecnología aeroespacial e ingeniería aplicada.
Hyperloop has been built with aerospace technology and applied engineering.
Desde que se creó aquel grupo primigenio de makers que dio lugar a Hyperloop UPV ha pasado mucho tiempo.
Quite a lot of time has passed since the creation of the original maker group that gave rise to Hyperloop UPV.
Vemos que llevamos una propuesta fuerte porque además, desde diciembre, una persona de la empresa Hyperloop One ha estado trabajando con nosotros para rematar todo.
We see that we have a strong proposal because in addition, since December, a person from the enterprise Hyperloop One has been working with us to finish everything.
Hyperloop One ha revelado los resultados de la primera fase del Reto el cual busca propuestas para las futuras rutas del sistema de transporte en tubos al vacío.
Hyperloop One has revealed the results of the second round of the Hyperloop Global Challenge, which is seeking proposals for future routes for their vacuum-powered transportation system.
La empresa constructora, llamada Hyperloop One, ha prometido un test con un vehículo a escala real y a una velocidad real en un tubo de dos kilómetros de longitud a finales de este año.
The construction company, called Hyperloop One, has promised a test with a full-scale vehicle and an actual speed in a tube length of two kilometers later this year.
Hyperloop One Hyperloop One ha revelado por primera vez imágenes de su pista de pruebas a escala real, llamada DevLoop, mientras se prepara para su primer ensayo público a finales de este año.
Hyperloop One has revealed images of its full-scale test track, called the DevLoop, for the first time as it prepares for its first public trial later this year.
Hyperloop Transportation Technologies ha anunciado hoy la llegada del primer set de piezas de tubos diseñados para transportar a pasajeros y carga hasta el centro de investigación y desarrollo en Toulouse (Francia).
Hyperloop Transportation Technologies (HyperloopTT) has announced the arrival of the first set of tubes designed to move both people and freight to their research and development centre in Toulouse, France.
HyperloopTT (Hyperloop Transportation Technologies) ha depositado la confianza en nuestros servicios para desarrollar la experiencia de su cliente final - el viajero - con el fin de marcar un antes y después en la industria.
HyperloopTT (Hyperloop Transportation Technologies) has placed their trust in us to develop the experience of their customers - the passengers - in order to make a difference in the industry.
"Hyperloop One ha logrado lo que nadie hizo antes al probar con éxito el primer sistema Hyperloop a escala completa", afirmó el cofundador y director ejecutivo de la empresa, Shervin Pishevar.
"Hyperloop is real, and it's here now", said Shervin Pishevar, co-founder and executive chairman of Hyperloop One.
Gresta no suele hablar bien de Hyperloop One y ha llegado a acusarlos de plagio: "nos están copiando todo, hasta el logo".
Gresta did not speak well of Hyperloop One when he talked to Wired and even accused them of plagiarism: "They are copying everything, [even] the logo."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
