Now wait a second, I didn't exactly mean that you were an old crow it's just that I'm used to kids and... Well, you're sort of in my league.
Espere. No quise decir que fuese usted una vieja urraca, es que estoy acostumbrado a los adolescentes y... Bueno, usted es de mi quinta.
We will wait outside, and give you time to sort through this... uncomfortable news.
Esperaremos fuera, para que tengas tiempo de aceptar esta difícil situación.
Wait, I feel like the girls are sort of taking credit for the desert thing, but really...
Esperen, siento como las chicas se atribuyen el mérito por lo del desierto, pero en realidad...
I sort of made this promise to myself a long time ago that I would wait until...
Algo como que me lo prometí a mi misma. hace mucho tiempo de que esperaría hasta...
Wait a minute, it was carrying... some sort of jewelled club... about so long.
Espera un minuto, que llevaba una especie de club de joyas... de tanto tiempo.
If you're going to waIk into an opponent's home turf, ...you shouId at least wait until you know what sort of Servant she has.
Si vamos a atacarles en su territorio al menos deberíamos saber qué Sirviente es.
No, wait, he was already president, and... Monica's sort of a hero now.
No, espera, ya era presidente, y... Mónica es una especie de héroe ahora.
Wait, I have an idea... I have a friend, completely trustworthy, who runs a sort of... Clinic.
Conozco a un amigo de toda mi confianza, que tiene una especie de... clínica.
I come here to sort out the papers and they're telling me... that I'll have to wait 7 days.
Vengo a por los documentos y me dicen... que tengo que esperar 7 días.
I guess I sort of deserve it... but wait till you see what I've got in store for them next year. Be on the lookout, farmer.
Supongo que me lo merezco un poco... pero espera hasta que veas que tengo preparado para el próximo año. Estate alerta, granjero. ¡Muahaha!
My mother and I had this sort of language that only the two of us could understand, and... Wait, you remember all that from when you were five?
Mi madre y yo teníamos este tipo de lenguaje que sólo nosotras dos podíamos entender, y... Espera, ¿recuerdas todo eso de cuando tenías cinco años?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple