Okay, I'm... I'm... sounded like you were talking about a hipster cheese shop you wanted to open.
Bien, yo... Estoy... sonando como de la que hablabas una tienda de queso hipster que querías abrir.
I don't think that's exactly what I was saying, but... Okay. Okay, I'm... I'm... sounded like you were talking about a hipster cheese shop you wanted to open.
No es lo que decía exactamente, pero... Bueno, pues parecía que hablabas de querer abrir una tiendecita de queso hípster.
Alte rezultate
It just... sounded different than what I heard in my head.
Solo... sonaba diferente a lo que había oído en la cabeza.
Just something about it... Sounded like a big fat lie.
Había algo en eso... Sonaba como una mentira muy gorda.
I'm sorry, I don't mean that the way that it... sounded.
Lo siento, no quiero decir eso. la forma en que... sonaba.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple