Jefferson said he told the officers, "I can't go back to my country because I... faced death threats... After what I've done, they're not going to forgive me."
Jefferson les dijo a los oficiales, "No puedo regresar a mi país porque... tengo amenazas de muerte... después de lo que hice, no me van a perdonar."
When you love someone as much as I loved him... with all of your heart... then you can't just turn that emotion off when they're taken from you.
Cuando amas a alguien como yo lo amaba a él... con todo tu corazón... no puedes simplemente desconectar ese sentimiento... cuando son arrancados de tu lado.
They're coming! Wait! J-Just...! There isn't...! Jenny, I can't!
I'm here to make sure Earth gets first dibs... prevent anyone from sending down a team... and protect Babylon 5 when they're told they can't take what's ours.
Estoy aquí para asegurarme que la Tierra sea la primera en tener derechos... previniendo que nadie envíe un equipo al planeta... y protegeré Babylon 5 cuando los otros se enteren de que ya es nuestro.
It's like that thing when you can't remember if it's suppose to be "their..." ...with E-I-R, or "they're" with Y-apostrophe-R-E?
Es como cuando no puedes recordar si se dice «haya», o «halla».
Okay, if you are 100% sure that these are yours... I can't take them. I mean, they're...
Vale, Si estás 100% seguro de que estos son los tuyos... Yo-Yo no puedo cogerlos.
But first you have to trust me before it takes them all: Luke, Alex... the new baby. (Eerie music plays) - I can't... I can't get away. They're...
Pero primero tienes que confiar en mí antes de que les lleve a todos... Luke, Alex el nuevo bebé.
Well, our next guests are not only starring together in a new independent film, they're also starring together online as you may have heard... I can't believe I have to pretend to be with you... you... you...
Bueno, nuestros próximos invitados no solamente están actuando juntos en un film independiente, sino que también están "actuando" juntos online, como ustedes deben haber visto No puedo creer que tengo que hacer que estoy con vos... vos... vos...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple