Te hala y, de pronto, es como si no hubiera aire excepto que puedes respirar y te van halando...
It pulls you, and suddenly it's like there's no air except that you can breathe, and you're getting pulled along...
Que debería haberme ido a casa cuando tuve la oportunidad pero... Bueno, ahora no te puedes ir, o van a saber que has tenido algo que ver.
I should have gone home when I had the chance, but... Well, you can't leave now, or they're going to know you had something to do with it.
Aunque algunas personas te digan que no puedes practicarla en casa, que ahí hay muchos obstáculos... si ese es el caso, incluso comiendo y tomando también van a haber obstáculos.
Even though some people may say you can't practice at home, that there are too many obstacles... if that's the case then even eating and drinking are going to be obstacles.
Lo van a liberar hoy... Cariño, no puedo ayudarte si no te entiendo.
Aún no puedo creer que una van chocara contra ti... a 70 millas por hora, y solo te rompieras el dedo gordo.
I still can't believe a van crashed into you at 70 miles an hour, and you only broke your thumb.
Después llegó el momento de saber los ganadores de los EMPO AWARDS 2016, y el álbum del año fue para... Armin van Buuren, quieres saber quiénes más estuvieron nominados... No te puedes perder el video y todo lo que se vivió esta noche.
Then came the time to find out the winners of the EMPO AWARDS 2016, and the album of the year was to... Armin van Buuren, you want to know about more were can not miss the video and everything that is lived this night.
Y realmente no sé qué deba decirles... sobre mantenerse alejados de los problemas, cuando puedes estar en tu propia casa, ...ocupándote de tus propios asuntos, rodeado de toda tu familia, y aún así van y te cargan un asesinato.
And I really don't know what I'm supposed to tell them about staying out of trouble when you can be in your own house, minding your own business, surrounded by your entire family, and they still going to put some murder on you.
Las joyas no tienen precio... una gran inversión cuando las compras en Graff o Van Cleef... hasta que estás desesperada por dinero y te ves obligada a vender... y entonces parece que no puedes ni donarlas.
Jewelry is priceless, a great investment when you buy it at Graff or Van Cleef until you're desperate for money and forced to sell, and then it seems you can't give it away.
Haley Scott apenas se puede creer la cantidad de chicos que van a...
Haley Scott can barely believe how many guys are going to...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
