My mom thinks that I did it... even though there's no way I could've.
Mi mamá cree que fui yo aunque no es posible para nada.
To my surprise, I did it... even though at times it felt like my arms were going to fall off my body!
Para mi sorpresa, lo logré... a pesar de que en momentos sentía que los brazos literalmente se me iban a caer!
I was here some years ago, when I lived in Zaragoza, but I didn't remember... Even sometimes I felt like being there, in Montjuic, after going up the long long stairs... I always forgot my student card.
Estuve hace unos años, cuando vivía en Zaragoza, pero ya no me acordaba... Incluso a veces que me apetece irme allí, a Montjuïc, después de subir semejantes escaleras largas largas, me doy cuenta de que me he dejado el carnet de estudiante...
And I didn't think it was possible, but today, I love my husband even more than I did four years ago... even more than I did 23 years ago, when we first met.
Y no creí que fuera posible, pero hoy, amo a mi esposo aún más que lo que lo amaba hace cuatro años... aún más que hace 23 años, cuando nos conocimos por vez primera.
And I... I didn't even know he had a meeting today.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple