You know, I like to think that I handled myself well, but... I imagine I went a bit crazy, cooped up on that ship, for so long.
Sabes, me gusta pensar que sé controlarme bien pero... me imagino que me volví loco encerrado en esa nave tanto tiempo.
If I had known that George Banks' son had taken a loan with us... I would have handled the paperwork myself.
De haber sabido que el hijo... de George Banks nos pidió un préstamo... yo mismo hubiera hecho el papeleo.
Okay... I don't know about you guys, but I thought I handled myself pretty well... Amazingly well.
Bueno... yo no sé vosotros, chicos, pero considero que lo hice bastante bien... Asombrosamente bien.
Lauren, it pains me to do this, and if you have received this, it means that I never found the courage to tell you while I was alive or... I died before I handled it myself.
Lauren, me duele hacer esto, y si has recibido esto, significa que nunca encontré el coraje decirte mientras estaba vivo o... Morí antes de manejarlo yo mismo.
I have to say the way I was treated and handled by all the staff was with care for myself and care for making the perfect crown...
Tengo que decir que la forma en que fui tratado por todo el personal fue con mucho cuidado y pudieron realizar un trabajo perfecto con mi corona.
Not that I couldn't have handled them myself, but... thank you.
Sé que no me he comportado del mejor modo últimamente.
All focused on my contributions; how I handled myself.
Todo se centraba en mis reacciones, sobre cómo me había comportado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple