It's too late for a lot of things. I mean, before we met, we were incapable of reaching our true potentials, but... but now... I know you feel it.
Demasiado tarde para muchas cosas, digo antes de conocernos éramos incapaces de alcanzar nuestros verdaderos potenciales, pero pero ahora, sé cómo te sientes.
Sonny... ...it's the money, it's... it's breaking into Armando's house. I mean, I just... I feel like I don't know you.
Sonny, es el dinero, que te colaste en casa de Armando... Me siento como si no te conociera.
The equation is perfect... I AM sure of it, I mean I... think it's correct, well I... sort of "feel" this should work.
Bobcat Goldthwait's line from Blow captured the moment perfectly: "I can't feel my face... I mean, I can touch it, but I can't feel it inside..." Share Tweet
La línea de Bobcat Goldthwait en Blow captura el momento a la perfección: "No puedo sentir mi cara... quiero decir, la puedo tocar, pero no la puedo sentir por dentro..." Share Tweet
I mean... you may not even realize it anymore - it's been going on so long - yet these toxins are making you feel sick, ruining your sleep, draining your energy and...
Es decir... quizás ya ni siquiera lo notes - ha sucedido desde hace tanto tiempo ya - pero estas toxinas están haciéndote sentir enfermo, arruinan tu sueño, te roban tus energías, y...
But I feel that their traumas are really... I mean, when I really sit down and try to think about their lives... It's incredible what they've had to live through to be here and keep on giving it their all.
Pero yo siento que los traumas de ellos son bien... o sea, cuando realmente me siento y me pongo a pensar en la vida de ellos... O sea, es increíble las cosas que han tenido que vivir para estar aquí y seguir echándole ganas.
And I feel... I'm sorry, it's just one of those days where... (clears throat) you wonder what it all means.
Lo siento, es uno de esos días donde te preguntas qué sentido tiene todo.
I mean... hone... Honestly, everything feels a little weird.
I just... I mean, I hope that she feels the same way about me, but...
Es decir... espero que ella sienta lo mismo por mí, pero...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple