The reason I was hiding behind that plant in this situation Was that I thought that erin and kevin Were kind of hitting it off, and... I was jealous.
La razón por la que me escondía en esta situación... fue porque pensé que Erin y Kevin la pasaban muy bien, y...
You know, I thought that you were hitting on me with all that talk about my set, and am also going through a weird breakup right now, and maybe I'm a little sensitive to that kind of thing...
Era más bien un error Ya sabes, pensé que estaban coqueteándome, hablándome de cómo toque y estoy pasando... por una ruptura extraña ahora mismo, y tal vez yo estoy un... poco sensible a ese tipo de cosas...
I thought I wanted dessert, but that pie is hitting the spot instead.
Pensé que quería postre, pero esa tarta es justo lo que necesitaba.
Looking for a new hobby, he thought of hitting the shops for supplies.
Buscando un nuevo pasatiempo, pensó en salir de tiendas para comprar materiales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.