I do not speak in this manner to anybody because I usually write only my experiences.
Yo no hablo de esta manera a nadie, porque yo suelo escribir solo mis experiencias.
When I sit down to write, I usually write fast and furiously, so I don't lose the idea.
Cuando me siento a escribir, yo suelo escribir rápido y furioso, así que no pierdo la idea.
I usually write about Marxism, that's the center of all my thoughts.
En general escribo sobre marxismo, ese es el centro de todas mis reflexiones.
I usually write in English, since most of my readers don't speak Spanish...
En general escribo en inglés, ya que la mayoría de los lectores (de los cuatro gatos que se dan una vuelta) hablan en ese idioma.
I usually write short reviews but this house deserves a lot more.
Yo suelo escribir comentarios cortos pero esta casa merece mucho más.
I do love writing on the road - I usually write at the concert venue.
Me encanta escribir en la carretera. Normalmente escribo en la sala de conciertos.
And I usually write the lyrics while I'm listening to the specific song over and over again, so that the lyrics will become one with the song, if you know what I mean...
Y normalmente escribo las letras mientras estoy escuchando una canción en concreto una y otra vez, así que las letras se convierten en una sola cosa con la canción, si sabes a lo que me refiero.
I usually write about topics that entertain me or worry me.
Normalmente escribo sobre temas que me entretienen o me preocupan.
I usually write when I'm quiet and relax.
Yo suelo escribir cuando estoy tranquila y relajada.
I usually write sugar/flour to point this out.
Normalmente escribo azúcar/harina para que esto quede claro.
I usually write about nature, death and the apocalypse, spirituality and the universe.
Normalmente escribo sobre la naturaleza, la muerte y el apocalipsis, la espiritualidad y el universo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple