Dr. Ferral, I was just saying to my colleagues... we're here in the hope you'll permit us to observe this new treatment of yours. I wasn't expecting such distinguished visitors.
Dr. Ferral, le estaba comentando a mis colegas que esperábamos su permiso para asistir a su nuevo tratamiento.
Dr. Ferral, I was just saying to my colleagues... we're here in the hope you'll permit us to observe this new treatment of yours.
I'm still trying to figure things out and play catch-up and get past my limited sense of imagination which is just a long way of saying that yes, I was being ignorant and judgy and... I hope you can forgive me.
Aún intento entender las cosas, ponerme al día y superar mi limitado sentido de la imaginación lo cual es una extensa forma de decir que sí, que estaba siendo ignorante y prejuicioso, y espero que puedas perdonarme.
I'm still trying to figure things out and play catch-up and get past my limited sense of imagination which is just a long way of saying that yes, I was being ignorant and judgy and... I hope you can forgive me.
Todavía estoy tratando de resolver las cosas y ponerme al día y superar mi limitado sentido de la imaginación que es solo una forma larga de decir que sí, Estaba siendo ignorante y juicioso y... Espero puedas perdonarme.
Dr. Ferral, I was just saying to my colleagues... we're here in the hope you'll permit us to observe this new treatment of yours. I wasn't expecting such distinguished visitors.
What I heard was a little voice saying... "Abandon your home, abandon your father..." give up any hope of a normal life and take up arms with a man who thinks "resistance is about showing off with the bow."
Lo que oí fue una vocecita diciendo: "Abandona tu hogar, abandona a tu padre y renuncia a toda esperanza..."... de tener una vida normal y... "... únete a hombres que creen que ser la oposición es exhibirse con arcos".
His affection for me seemed to be completely undimmed... because I can remember him pulling me down... so his mouth was next to my ear and saying: "Henry, I hope it will be the same old team."
Su afecto por mi parecía estar completamente ofuscado... porque yo lo recuerdo tirando de mi hacia abajo... por lo que su boca estaba al lado de mi oreja y diciendo: "Henry, yo espero que sea el mismo viejo equipo".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple