However when you are in your seats I'll ask you to keep your seatbelts... loosely fastened as you never know when we'll get some bumps... we're not expecting.
Cuando estén sentados les pido que los dejen flojos porque no se sabe cuándo habrá turbulencia inesperada.
You know, I... I keep on expecting Ashton Kutcher to make an appearance... he's not in your bathroom, is he?
¿Sabes? Yo... sigo esperando que Ashton Kutcher haga su aparición...
You know, I... I keep on expecting Ashton Kutcher to make an appearance... he's not in your bathroom, is he?
Ya sabes, yo... sigo esperando que Ashton Kutcher haga acto de presencia...
You know... it's just like with someone who goes fishing and... who is expecting to catch a stickleback... and suddenly finds a pike on his hook.
Ya sabe... es como alguien que va a pescar y... que espera atrapar un pez espinoso... y de repente encuentra un lucio en su anzuelo.
And I've been expecting, like... a reward... and I know it's bad luck, but at the same time, I happened to get into a lot of trouble with a very powerful man and he has been pursuing me with absolute destroy me...
Y he estado esperando, como... una recompensa... y sé que es mala suerte, pero al mismo tiempo, Me metí en muchos problemas con un hombre muy poderoso. y me ha estado persiguiendo con absoluta determinación... para destruirme...
You know... there's something about this that's like... Well, it's like... you're expecting... a letter that you're just crazy to get... and you hang around the front door... for fear you might not hear him ring.
Sabe... en todo esto hay algo como... Bueno, es como... que uno espera... una carta con ansia y devoción... aguardando en la puerta... por temor de no oír el timbre.
Do you think he's dead? Joe: But, in a funny way I knew what he meant, because I kept on expecting him... T-to get up, walk away. I don't know...
Pero de una buena manera yo sabía lo que él significaba... porque guardé un acuerdo con él... para... levantarse... caminar por ahí... Quizás esté en shock.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple