I wonder to say. I can only speculate... based on data I collected watching my parents' marriage implode.
Solo puedo especular basado en la información que recolecte viendo como el matrimonio de mis padres implosionaba.
you think - ? - It's this theory I've developed... based on years of experience.
Es una teoría que desarrollé basada en años de experiencia.
Since we don't have the details of the mission architecture, I can only surmise... based on what I believe to be the most sensible way to send people to Mars and survive on the surface.
Entonces, ya que no tenemos los detalles de la composición de la misión, solo puedo hacer conjeturas... basado en lo que creo que es la manera más sensata de enviar gente a Marte y sobrevivir en la superficie.
I... Besides, based on the company hierarchy and long years of history, only I can represent the director, don't you guys think so?
Yo... Además, según la jerarquía de la empresa, y nuestra historia, solo yo puedo representar al director, ¿no lo creen?
Fear... I suppose, based on erroneous stereotypes, stereotypes a study like ours could begin to dispel.
Miedo... supongo, basados en estereotipos erróneos, estereotipos que estudios podría empezar a disipar.
I mean, the DNA of who I am... is based on the millions of personalities of all the programmers who wrote me.
Digo, el ADN de quien soy está basado en las personalidades de los programadores que me escribieron.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple