Man, nobody's there, so I... I figured I'd just drink it out, you know.
Diablos, no había nadie ahí, así que pensé en beber.
I got no right telling anyone what to do, but I... I figured I might as well try.
No tengo derecho a decirle a nadie qué hacer, pero pensé que podía intentarlo.
It's just, my friends don't really get what he's going through, but I... I figured somebody here would.
Es solo que mis amigos realmente no entienden por lo que está pasando, pero pensé que alguien aquí lo haría.
But I... I figured since it was my birthday, you wouldn't be upset when you hear what I've got to tell you.
Pero pensé que, como es mi cumpleaños, no te enfadarías al oír lo que tengo que decirte.
When Calypso told us that Ora was there on her own accord, I... I figured she must know more than one way in and out of the castle, and she does, and she's going to open it for us.
Cuando Calipso nos dijo que Ora estaba ahí por voluntad propia, supuse que debía saber más de un camino para entrar y salir del castillo, y así es y nos lo abrirá para nosotros.
Rob Jenson's looking to retire next year, and I... I figured I may throw my hat in the ring.
Rob Jenson quiere retirarse el año que viene, y pensé que puede que me anime a presentarme.
SO I... I FIGURED I COULD SPEND THE NEXT 5 YEARS IN THERAPY OR JUST SPEND THE NEXT MONTH AND REALLY DEAL WITH IT INTENSIVELY RIGHT NOW.
Pensé que podría pasar cinco años en terapia o un mes tratando el problema de forma intensa.
HE KEPT SAYING, "NO WITNESSES," BUT I... I FIGURED IF I WAITED HIM OUT, HE'D - HE'D GIVE UP AND WE'D LEAVE THEM TIED UP THERE.
Él repetía: "Sin testigos"... pero pensé que si yo era más paciente, él él cedería y los dejaríamos atados ahí.
Commercial stuff I... I figured wouldn't lead anywhere.
Cosas comerciales que... pensé que no llevarían a ninguna parte.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple