Supuse que pensabas que era molesta, como hacen todos los demás.
I figured you just thought I was annoying like everyone else.
Supuse que, al menos, pondría mis asuntos en orden.
I figured... at least get my affairs in order.
Supuse que dirías eso, así que hice empacar tus cosas.
I thought you'd say that, so I had your stuff packed.
Supuse que sería el modo más sencillo de ganar dinero mientras viajaba.
I thought it was the easiest way to make money as I traveled.
Supuse que ya le había sucedido a alguien y parece que así fue.
Supuse que ayudaría a darle una buena impresión a la jueza.
I figured it might help make a good impression on the judge.
Supuse que, después de tantos años, querrías una entrevista.
I figured after all these years you'd want an interview.
Supuse que transformar plata en vajilla... era probablemente la parte difícil.
I figured turning silver into silverware was probably the hard part.
Supuse que debía hacer algo con mi experiencia en el colegio.
I figured I ought to make something out of my college experience.
Supuse que deberías tener al menos una cosa que sea solo tuya.
I figured you should have at least one thing that's just yours.
Supuse que mi turno iba a llegar, y preferí estar preparado.
I figured my turn was coming, and I'd better be ready.
Supuse que como te mudaste, el ático sería una zona segura.
I figured with you vacating, the attic would be a safe zone.
Supuse que iba a abrir una cuenta en el bar.
I figured he'd run up a tab at the bar.
