You know, I... When I was kid, I used to stare up at the wall, his picture hanging there, and I used to convince myself we were, like, twins.
Sabes, yo cuando era niño, solía pararme en el muro, su fotografía colgaba ahí, y solía convencerme a mí mismo que éramos como gemelos.
When... When I... When I was 15, I had a child, and they made me give her up.
Cuando tenía 15... tuve un bebé y... me obligaron a darla.
I... When I was little, I wanted to be in the army like my dad, so I used to put a bucket on my head and pretend it was a helmet.
Yo... Cuando era pequeña, quería estar en el ejército como mi padre, así que me solía poner un cubo en la cabeza y pretender que fuera un casco.
You know, when I... When I was young, I too found that humor can be a useful tool.
Sabes, cuando yo cuando era joven, descubrí que el humor puede ser una herramienta útil. Tío, levántate, no me voy a casar contigo.
Dean, I... When I was... bad... and I had all those things - the... the leviathans writhing inside me... I caused a lot of suffering on Earth, but I devastated heaven.
Cuando estaba... mal... y tenía todas esas cosas los... leviatanes retorciéndose en mi interior causé mucho sufrimiento en la Tierra, pero he destrozado el cielo.
Well, you know, Listen, I... When I was growing up, we would have Sunday supper.
Bueno, sabes, escucha, yo cuando era niño, teníamos la comida del domingo.
You know, when I... When I was in jail, the Fellowship of the Sun, they came to visit me.
Sabes - cuando estuve en la cárcel, la asociación del Sol, vinieron a visitarme.
I... when I was cleaning up the mess at the gallery, I found a ring that had an inscription on it.
Yo... Cuando estaba limpiando el desastre en la Galería, encontré un anillo que tenía una inscripción.
After work, mostly, when I... when I was supposed to be going to the health club.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple