Yo... Cuando era pequeña, quería estar en el ejército como mi padre, así que me solía poner un cubo en la cabeza y pretender que fuera un casco.
I... When I was little, I wanted to be in the army like my dad, so I used to put a bucket on my head and pretend it was a helmet.
Yo... cuando era un niño, me levantaba al amanecer cinco días a la semana para ir al seminario, así que...
I - when I was a boy, I got up sunrise five days a week for seminary, so. Let's just see if we can resolve this quickly.
Betsy Cullen, vivía en la misma calle que yo... cuando era un pequeño, en Dublín.
Betsy Cullen... she lived down the road from me when I was just a lad in Dublin.
Alte rezultate
Yo... Cuando Alexis era pequeña, Meredith no estaba por allí.
I... when Alexis was little, Meredith really wasn't around.
Cuando yo... cuando yo era un crío había unas... bueno, unas rocas de las que solíamos tirarnos de cabeza.
When I-When I was a kid, there was these- Well, these rocks that we used to dive off of.
Sabes, yo... En... Cuando era mucho más joven, no estaba mucho en mi casa y no estuve para mi hijo.
You know, I... In... When I was... a lot younger, I was... not around a lot, and I wasn't there for my son.
ESPAÑOL: (Dara) Yo... Cuando todavía era una aprendiz, el presidente siempre me preguntaría cuando me ve... todo el tiempo... "¿Estás comiendo dulces?"
A partir de sajangnim ^^ ENGLISH: I... When I was still a trainee, the president would always ask when he sees me... Every time... "Are you eating candy?"
Recordaba más grandes estos cuarteles... cuando yo era canciller.
I remember these quarters being bigger when I was chancellor.
Tú intentaste acusarme por soborno... cuando yo era inocente.
You tried to charge me for bribery when I was innocent.
Los mataron en su granja... cuando yo era estudiante en Petersburgo.
They were killed on their farm while I was a student in Petersburg.
Las ciencias naturales me interesaron siempre... cuando yo era joven.
The natural sciences greatly interested me... when I was a young man.
El me traía la comida... cuando yo era un pequeño.
He used to bring me food when I was small.
Él me amaba... cuando yo era una niña.
He loved me... when I was a little girl.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple