When asked to cooperate, the team gave a united yes.
Cuando se les pidió cooperar, el equipo dio un sí unánime.
The group's collective yes showed their strong support for the proposal.
El sí colectivo del grupo mostró su fuerte apoyo a la propuesta.
A quick yes from the audience encouraged more discussion about future proposals.
Un rápido sí por parte del público alentó más discusión sobre futuras propuestas.
He hummed and hawed for minutes before answering the simple yes-or-no question.
Estuvo titubeando varios minutos antes de responder la sencilla pregunta de sí o no.
They hemmed and hawed but never actually said yes to the agreement.
Titubearon, pero en realidad nunca dijeron que sí al acuerdo.
When asked if he would join, his yes made everyone smile.
Cuando le preguntaron si se uniría, su sí hizo sonreír a todos.
The crowd erupted in a loud yes when the proposal was announced.
La multitud estalló en un sonoro ¡sí! cuando se anunció la propuesta.
He was pleasant as punch when his girlfriend said yes to his proposal.
Él estaba como unas Pascuas cuando su novia aceptó su propuesta de matrimonio.
We're about to adopt a cat if the landlord finally says yes.
Estamos por adoptar un gato si el casero finalmente dice que sí.
He raised his hand high, signaling a resounding yes for the motion.
Levantó la mano bien alto, señalando un rotundo sí a la moción.
A quick yes from the mayor allowed the project to proceed without delay.
Un rápido visto bueno del alcalde permitió que el proyecto avanzara sin demora.
The team celebrated their victory after receiving a unanimous yes from the judges.
El equipo celebró su victoria tras recibir una aprobación unánime de los jueces.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple