Temporary import of goods for manufacturing, processing, or repair in enterprises with Manufacturing, Maquila and Export Services Industry (IMMEX) programmes | Mex$287
Importación temporal de bienes para elaboración, transformación o reparación en las empresas con programas IMMEX | Mex$287
Alte rezultate
The Manufacturing, Maquila and Export Services Industry (IMMEX) programme provides for the temporary importation of goods which are required for use in an industrial or services process, and which are then exported.
El programa IMMEX permite importar temporalmente los bienes necesarios para ser utilizados en un proceso industrial o de servicios destinados a la exportación.
The Manufacturing, Maquila and Export Services Industry (IMMEX) programme provides for the temporary importation of goods required for use in an industrial or services process involving the manufacturing, processing or repair of products of foreign origin imported temporarily for export (Section 3.4.4).
El Programa IMMEX permite importar temporalmente los bienes necesarios para ser utilizados en un proceso industrial o de servicios destinado a la elaboración, transformación o reparación de mercancías de procedencia extranjera importadas temporalmente para su exportación (sección 3.4.4).
Mexico also continues to grant tariff concessions under various programmes, such as the sectoral promotion programmes (PROSEC) and the Manufacturing, Maquila and Export Services Industry (IMMEX) programme.
Además, México continúa otorgando concesiones arancelarias en el marco de diferentes programas, como los Programas de Promoción Sectorial (PROSEC) y el Programa para la Industria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de Exportación (IMMEX).
The Manufacturing, Maquila and Export Services Industry (IMMEX) programme and the import duty drawback programme for exporters remained the key export promotion programmes during the review period.
Durante el periodo examinado, los principales programas de fomento de las exportaciones continuaron siendo el Programa para la Industria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de Exportación (IMMEX) y el Programa de Devolución de Impuestos de Importación a los Exportadores (drawback).
In view of this convergence, on 1 November 2006, the PITEX and Maquila programmes were replaced by a new scheme called the Manufacturing Industry, Maquiladora and Export Services (IMMEX) programme.
Ante esta convergencia, el 1º de noviembre de 2006, los programas PITEX y Maquila fueron sustituidos por un nuevo programa denominado Industria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de Exportación (IMMEX).
The minimum export requirements are more flexible under the IMMEX Programme.
Bajo el Programa IMMEX se hacen más flexibles los requisitos mínimos de exportación.
The IMMEX programme is extremely important for Mexico's trade.
El programa IMMEX tiene una importancia considerable para el comercio mexicano.
He further noted that some of the benefits granted under these programmes were included in the new IMMEX programme.
Señala además que algunos de los beneficios otorgados en virtud de estos programas están incluidos en el nuevo programa IMMEX.
d Includes the exports of all the enterprises with IMMEX programmes.
d Comprende las exportaciones de todas las empresas con programas IMMEX
The Maquila and PITEX programmes and the new IMMEX programme
Los programas de Maquila y PITEX y el nuevo Programa IMMEX
Sub-manufacturing operations are defined as industrial processes or services directly related to manufacturing in a company with an IMMEX Programme, carried out by a person other than the latter company's owner.
Las operaciones de submanufactura se definen como los procesos industriales o de servicios relacionados directamente con la operación de manufactura de una empresa con Programa IMMEX, realizados por persona distinta al titular del mismo.
A company under the IMMEX programme may also concurrently benefit from a PROSEC programme, provided that it meets the necessary requirements.
Una empresa sujeta al programa IMMEX, puede también estar sujeta de manera simultánea a un PROSEC, siempre y cuando cumpla con los requisitos necesarios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple