THE ARBITRATORS' RECOGNITION OF THEIR JURISDICTION IN THIS CASE IS NOT A UNILATERAL EXTENSION OF WTO JURISDICTION, SINCE IT IS DEPENDENT ON THE AGREEMENT OF THE PARTIES TO A DISPUTE TO HAVE RECOURSE TO ARTICLE 25 OF THE DSU.
El hecho de que los Árbitros reconozcan su jurisdicción en este asunto no constituye una ampliación unilateral de la jurisdicción de la OMC, puesto que depende de que las partes en una diferencia acuerden recurrir al artículo 25 del ESD.
A. THE APPLICATION OF ARTICLE 13 OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE IS DEPENDENT ON THE EXAMINATION OF QUESTIOnS OF SUBSTANCE
A. La aplicación del artículo 13 del Acuerdo sobre la Agricultura depende de la evaluación de cuestiones de fondo
The political state suffers because it is dependent on economic interests.
El estado político se ve afectado porque es dependiente de los intereses económicos.
Because right now whatever is happening in me is dependent on you.
The sustainability of the ecosystem is dependent on protecting its natural habitats.
La sostenibilidad del ecosistema está condicionada a la protección de sus hábitats naturales.
The project is dependent on receiving enough funding to proceed successfully.
El éxito del proyecto depende de recibir suficiente financiación para avanzar.
Our strategy is dependent on the data we collect over the next few months.
Nuestra estrategia depende de los datos que recopilemos en los próximos meses.
Her ability to join us is dependent on whether she can find a babysitter.
Su posibilidad de unirse a nosotros depende de si puede encontrar una niñera.
Your health is dependent upon maintaining a balanced diet and exercise routine.
Tu salud depende de mantener una dieta equilibrada y una rutina de ejercicios.
The project's success is dependent on sustaining funding from local businesses.
El éxito del proyecto depende del financiamiento continuo de las empresas locales.
The nature of incentive and motivation is dependent upon many factors.
La naturaleza de los incentivos y la motivación depende de muchos factores.
Latino success is dependent on a changing mentality, he said.
El éxito latino depende de una mentalidad de cambio, dijo él.
The human infant wants to dominate those it is dependent upon.
El niño humano, desea dominar a aquellos de los que depende.