In reality... the evidence goes beyond reasonable doubt, all the way to absolute certainty, that events did not unfold as the Warren Commission has claimed.
En realidad... la evidencia va más allá de toda duda razonable, todo el camino a la certeza absoluta, que los acontecimientos no se desarrollaron como la Comisión Warren ha afirmado.
But in reality... the poor are getting poorer and the rich are getting richer!
Try to see me as I am in reality... not in the way you imagined.
Intenta verme tal como soy en realidad no como tú me has imaginado.
But now we know what happens in reality... behind the scenes, the story is much more complicated.
Pero ahora que sabemos lo que sucede en realidad detrás de escenas, la historia se complica mucho más.
Maybe it hasn't kicked in yet... the reality of killing someone?
Tal vez no hayas percibido todavía... la realidad de matar a alguien?
In reality, the... phenomena may be a combination of advanced technology and theology.
En realidad, el... fenómeno podría ser una combinación de tecnología avanzada y teología.
But Craig is about to discover what happens when fantasy becomes reality... in the Zone.
Pero Craig va a descubrir lo que ocurre cuando... la fantasía se vuelve realidad... en La dimensión.
To act aiming achievement is to show one's own potential in order to translate into reality... in the respect of the others and the nature.
Actuar para realizar es manifestar el proprio potencial para traducir en realidad... respetando a los demás y a la naturaleza.
And just because a "good reputation" is - creating opinion... or, shall we say, a certain reputation, and therefore sufficient in a certain reality... as the value of its value and possible future.
Y solo porque una "buena reputación" es - la creación de opinión... o, digamos, de una cierta reputación, y por lo tanto suficiente en una determinada realidad... como el valor de su valor y su posible futuro.
Make your dreams a reality in 2019... the Costa Blanca is waiting for you!
Haz tus sueños realidad este 2019, ¡la Costa Blanca te está esperando!
Could anything be more out of touch with reality... in how the military is supposed to work; or in how a president is expected to lead a nation?
¿Puede alguien imaginarse algo tan alejado a la realidad de cómo funciona el ejército, o de cómo se supone que el presidente lleve las riendas del gobierno?
In reality, the throne...
En realidad, el...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple