These can be delivered as a single integrated programme or two separate components.
Priority "stand-alone" activities in countries where no integrated programme is operating.
Actividades "independientes" prioritarias en países donde no existe ningún programa integrado.
This was, in sum, an integrated programme of structural reform of the public sector.
Integrated programme to reduce the deficits in basic education (PIARE)
Tajikistan - Integrated programme for industrial growth and competitiveness development.
Tayikistán - Programa integrado de crecimiento industrial y fomento de la competitividad.
The Integrated programme, which introduces the second generation of enterprise policy, clearly forms part of this.
El Programa Integrado, que introduce la segunda generación de la política de empresa, se inscribe claramente en esta perspectiva.
Integrated programme to encourage the networking of local stakeholders and to better coordinate the delivery of services.
Programa integrado para fomentar la conexión en red de los interesados directos locales y coordinar mejor la prestación de servicios.
Armenia - Integrated programme to support Armenian industry and increase its contribution to sustainable livelihoods and sustainable development.
Armenia - Programa integrado para apoyar la industria del país y aumentar su contribución a la creación de medios de subsistencia y de desarrollo sostenibles.
The "Integrated programme for the fight against cancer" is also meant to implement and support the EU programme "Europe against cancer" at the national level.
El "Programa integrado de lucha contra el cáncer" tiene también el objetivo de aplicar y apoyar en el plano nacional el programa "Europa contra el cáncer" de la Unión Europea.
The project entitled "Integrated programme for the empowerment of indigenous peoples and sustainable development of the ancestral domain" aims at supporting the effective implementation of the Indigenous Peoples Rights Act of 1997.
El proyecto titulado "Programa integrado para el empoderamiento de los pueblos indígenas y el desarrollo sostenible de los dominios ancestrales" tiene como objetivo apoyar la aplicación efectiva de la Ley de Derechos de los Pueblos Indígenas de 1997.
This new initiative in favour of SMEs lends substance to the proposals announced in the Integrated programme in Favour of SMEs and the Craft Sector as trie Community's contribution towards improving the business environment.
Esta nueva iniciativa viene a concretizar las propuestas anunciadas por el Programa integrado en favor de las PYME y del Artesanado para mejorar el entorno de las empresas.
The ESC has its own organized SME category and supports the Commission's 'Integrated programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) and the craft sector - the multiannual programme (1997-2000)'.
El Comité, que alberga en su seno un sector organizado «PYME», examinó el «Programa integrado en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYME) y del artesanado - Programa plurianual (1997-2000)» de la Comisión.
Norway - Integrated programme (Africa)
Noruega, Programa integrado (África)