As far as cross-border co-operation is concerned, the Interreg programmes of the 95-99 period represent a substantial advance over those for the previous period, especially as regards borders where no co-operation existed before 1990.
En materia de cooperación transfronteriza e interregional, los programas de INTERREG para el período 1995-1999 representan un progreso fundamental respecto a los del período anterior, en particular para las fronteras en las que, antes de 1990, no existía cooperación alguna.
The Commission has already begun work to develop the PHARE, TACIS and Interreg programmes of cooperation.
La Comisión ya ha empezado a trabajar en el desarrollo de los programas de cooperación PHARE, TACIS e Interreg.
Alte rezultate
KARO receives financial support from the Interreg Programme of the Union.
In March 2006, the Government of Gibraltar and the INTERREG programme of the European Community provided the funding for the 'Strait Ahead' conference. This was organised by the Gibraltar Business Network (an organization consisting of professional and business women).
En marzo de 2006, el Gobierno de Gibraltar y el programa INTERREG de la Comunidad Europea proporcionaron la financiación para la conferencia 'Strait Ahead', que fue organizada por la Red Empresarial de Gibraltar (organismo integrado por mujeres profesionales o empresarias).
But certain intangible objectives, which are a feature of Interreg programmes, cannot easily be measured by quantifiable indicators.
Por otra parte, algunos objetivos de carácter intangible, típicos de los programas Interreg, no son fáciles de captar por indicadores cuantificados.
At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.
Al mismo tiempo, en las modalidades de liberación de los compromisos presupuestarios se deben tener en cuenta la complejidad de los programas Interreg y su ejecución.
In the case of INTERREG programmes, their steering committees can be regarded as subcommittees.
One example is the use of the INTERREG programmes to relaunch cooperation of the outermost regions with their respective geographical areas.
Es innovadora la utilización de los programas Interreg para reactivar la cooperación de las RU con sus zonas geográficas respectivas.
On the Baltic Sea area, I want to say that within the current Interreg Programme it is one of the best - if not the best - performing programmes.
Con respecto a la zona del Mar Báltico, quiero decir que dentro del actual programa Interreg, es uno de los programas con mejores resultados, si no el mejor.
Although Interreg programmes with the participation of third countries, partner countries or OCTs should be implemented under shared management, outermost regions' cooperation may be implemented under indirect management.
Aunque los programas Interreg que cuenten con la participación de terceros países, países socios o PTU deben ejecutarse mediante gestión compartida, la cooperación con las regiones ultraperiféricas puede ejecutarse mediante gestión indirecta.
a European territorial cooperation objective, to succeed the current Interreg programme: 3.94 % of Fund resources would be allocated to this objective.
un objetivo de cooperación territorial europea en sustitución del actual programa Interreg y que recibiría el 3,94 % de los recursos de los Fondos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple