If that is how the term is interpreted, then we can all enjoy its wake, although let us at least have the decency to recognize that these ideas have rarely dominated thought in Washington and certainly never commanded a consensus there or anywhere much else...
Si así es como el término es interpretado, entonces todos podemos disfrutar de sus consecuencias, aunque permítanos al menos tener la decencia de reconocer que rara vez estas ideas han dominado el pensamiento de Washington y ciertamente nunca han dirigido un consenso allí ni en otro lugar...
Someone has even suggested me that there are quieter places to work in... If there is something of which I am sure is that right now I wouldn't be anywhere else than here.
Uno incluso me ha dicho que hay otros lugares como más tranquilitos en los que trabajar... Si hay algo de lo que estoy seguro es que ahora mismo no querría estar en ninguna otra parte más que aquí.
I'm sorry, but there is no way that I am cool with you going to wine country or... or... or anywhere else with... with a guy named "Jean-Luc."
Lo siento, pero no hay manera en la que me tranquilice si te vas a un viñedo o o... a cualquier lado con un... tipo llamado "Jean-Luc."
"Bussy... is magnificently built and the interior is of a singular beauty that cannot be seen anywhere else" "... you can find such wonderfully amusing things there".
«Bussy... es una magnífica construcción y su interior desvela una belleza singular y única» «...esconde también elementos sorprendentes...»
Everything went through to the chief before it went anywhere else...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple