But... it's not pleasant and I believe at best it would only slow the process down.
Pero... no es agradable y creo que en el mejor de los casos, sólo podría retrasar el proceso.
Slowly saw through each of your fingers with a razor blade dipped in vinegar... it's more pleasant.
Cortar despacio cada uno de tus dedos con una cuchilla de afeitar untada en vinagre... sería más agradable.
The room is very comfortable and big and it's pleasant to... More
El hotel nos ha parecido muy muy acogedor y agradable...
Now, it's not easy and it's not pleasant... to tell people such things exist right in one's own hometown.
No es fácil ni agradable... decir que cosas como esas suceden en nuestro pueblo natal.
Now, it's not easy and it's not pleasant... to tell people such things exist right in one's own hometown.
No es fácil... ni es agradable... contar a la gente que tales cosas existen... en nuestra ciudad natal.
I don't think it's discomfort [...] I don't think it's pleasant [...]don't know if it's because we lose moisture.
Pienso que no es incomodidad [...] yo no lo encuentro tan placentero [...]no sé si es porque vamos perdiendo la humedad.
What, on the whole has been a... Pleasant association.
Ahora se marcha, de lo que ha sido una amistad muy gratificante.
The blood must be centrifuged before clotting begins... Pleasant.
La sangre debe centrifugarse antes de que empiece a coagular, Qué bonito.
So this wouldn't be a real... Pleasant conversation.
Así que esta en realidad no sería una conversación agradable.
The flat is a little Spartan but... pleasant enough.
El plano es un poco espartano pero bastante agradable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple