Well... in spite of the circumstances... it's been nice getting to know you.
Pues mira, a pesar de las circunstancias, me alegro de haberte conocido.
I'm keeping my sanity by occasionally reminding myself... that in spite of...
Me mantengo cuerdo recordándome a veces que...
We waited for because... in spite of the happened thing... within days will arrive another boat from Albania.
Nosotros esperamos porque quizás... pese a lo ocurrido... dentro de unos días llegará otro barco de Albania.
In spite of the past... I wanted to say... I think it's great that I can join your business.
A pesar del pasado quería decir que creo que es grandioso que puderamos juntar nuestros negocios.
It's not easy in spite of best intentions... to heIp people benefit from their taIents... from their own resources.
No es fácil pese a las mejores intenciones... ayudar a la gente a beneficiarse de su talento... de sus propios recursos.
So... every day in spite of your disdains and my sense of unease i was eager looking forward your arrival...
Así... cada día a pesar de tus desprecios y mi desasosiego esperaba tu llegada ansiosa...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple