Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
rencornm
Traducere "rencor" în engleză
Guardó un rencor profundo contra su antiguo jefe durante años.
He harbored a bitter grudge against his former employer for years.
A veces, un rencor puede cegarte ante la bondad de otros.
A grudge can sometimes blind you to the good in others.
Sus duras palabras solo echaron leña al fuego de su creciente rencor.
His harsh words only fanned the coals of her growing resentment.
Su disculpa les ayudó a saldar una cuenta pendiente sin amargura ni rencor.
His apology helped them settle an old score without bitterness or resentment.
Por fin se reunieron para ajustar cuentas con el otro tras años de rencor.
They finally met to square accounts with each other after years of resentment.
Los clanes enfrentados reanudaron las hostilidades tras generaciones de rencor latente.
The feuding clans took up the hatchet after generations of simmering resentment.
Mi abuelo guarda rencor durante décadas si alguien falta el respeto a nuestra familia.
My grandfather bears grudges for decades if someone disrespects our family name.
Los hermanos se fueron a las manos después de una larga acumulación de rencor.
The brothers dropped the gloves after a long buildup of resentment.
Ella eligió perdonar y olvidar, queriendo paz en lugar de rencor duradero.
She chose to forgive and forget, wanting peace over lingering resentment.
Al final, su rencor le impidió disfrutar plenamente de la vida.
In the end, his grudge kept him from enjoying life fully.
Cerró el corazón a el perdón, aferrándose al rencor durante muchos años dolorosos.
He closed his heart to forgiveness, holding onto resentment for many painful years.
Años de rencor callado habían abierto un abismo de incomprensión entre ellos.
Years of unspoken resentment had opened a gulf of misunderstanding between them.
No tengo remordimientos por perdonarla; el rencor pesaba mucho más.
I have no regrets about forgiving her; resentment was heavier to carry.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin rencor
guardar rencor v.
bear a grudge
"She still bears a grudge against him for the insult."
bear grudges
"She tends to bear grudges against her coworkers."
no guardar rencor v.
hold no grudges
"Even after the argument, she decided to hold no grudges."
resolver un rencor v.
settle a grudge
"They decided to settle a grudge over coffee."
! guardar rencor a v.
! have a down on
"She seems to have a down on her new colleague."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "rencor" în limba Română
Sugestii
guardar rencor
4870
con rencor
1770
por rencor
1720
sin rencor
1690
lleno de rencor
290
guardar rencor a
250
Rezultate: 6926. Exacte: 6926. Timp de răspuns: 44 ms.
