"... inasmuch as he has the feeling or perception of identity (with those entities) due to the knowledge of them all..."
"... puesto que tiene el sentimiento o percepción de identidad (con esas entidades) debido al conocimiento de todas ellas..."
SIR WILLIAM... INASMUCH AS YOU AND YOUR CAPTAINS HAIL FROM A REGION LONG KNOWN TO SUPPORT THE BALLIOL CLAN, MAY WE INVITE YOU TO CONTINUE YOUR SUPPORT AND UPHOLD OUR RIGHTFUL CLAIM.
Ya que vos y vuestros capitanes procedéis de una región con una larga tradición de apoyo al clan de los Balliol, ¿podemos pediros que sigáis apoyándonos y defendiendo nuestras reivindicaciones?
Of course, I prefer to believe that my methods are somewhat more sophisticated inasmuch as... Higgins, please, just the essentials.
Pero yo prefiero creer que mis métodos son bastante más sofisticados que los... Higgins, por favor, solo lo esencial.
NOW, THAT'S ONLY GERMANE TO THIS ARGUMENT INASMUCH... AS I FEEL THAT THE GRIEVANCES IN THE MUSIC BUSINESS ARE FAR WORSE.
Eso es pertinente a esta discusión ya que me parece... que la injusticia en la industria musical es mucho peor.
And long-winded phrases followed: "inasmuch as...," "following upon which proposition...,"in view of the aforesaid contention..."; and Pyotr Leontyitch was in agonies of humiliation and felt an intense craving for alcohol.
Y se extendían los largos períodos: "a medida que"... "partiendo de esta situación"... "en vista de lo recién dicho", y el pobre Piótr Leóntich sufría la humillación, y experimentaba un fuerte deseo de beber.
And is that the world is realizing how amazing it is...
Y es que el mundo se está dando cuenta de lo increíble...
That can make you face your situation, whatever it is...
Pero si el misil se acerca lo suficiente, y ya lo está...
But whatever it is... you taught the foreigner a lesson.
Pero sea lo que sea... te ha enseñado el extranjero una lección.
She must have got whatever it is... from that other girl.
Ella debe haber conseguido lo que sea... de la otra chica.
And only careful analysis of the evidence will reveal what it is...
Y solo un cuidadoso análisis de la evidencia revela qué es qué.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple